Le Coq

LE COQ GAULOIS

Le coq gaulois est un des symboles nationaux de la France. Il est tiré du latin, coq et gaulois se disant tous deux Gallus. Certaines monnaies de l'Antiquité étaient déjà frappées d'un coq. Au Moyen Age, le coq gaulois est largement utilisé comme symbole religieux, signe d'espoir et de foi.
Lors de la III° République, vers 1890, la grille du Palais Présidentiel de l'Elysée s'orne d'un coq, "la grille du coq" que l'on peut voir encore aujourd'hui. Il est aussi souvent représenté sur les maillots des équipes sportives.

THE GALLIC COCK

The Gallic Cock is one of the national symbols of France. It originates from Latin, Cock and Gallic both meaning Gallus.
Some ancient coins were already engraved with a cock. In the Middle Ages, the Gallic Cock was widely used as a religious symbol, a sign of hope and faith.
During the Third Republic, about in 1890, the gate of the Presidential Elysée Palace was adorned with a cock, which can still be seen today. It is also often seen on the shirts of sports teams.



DER GALLISCHE HAHN

Der gallische Hahn ist eines der nationalen Symbole Frankreichs. Es stammt aus dem Lateinischen, da Hahn und gallisch beide durch Gallus ausgedrückt werden. Einige Münzen der Antike waren schon mit einem Hahn geprägt. Im Mittelalter wurde der gallische Hahn weitgehend als religiöses Symbol, Zeichen der Hoffnung und des Glaubens benutzt.
Während der III. Republik, gegen 1890, wird das Gitter des Präsidentenpalasten Elysée mit einem Hahn dekoriert. Man kann es noch heute sehen: "das Gitter des Hahns". Er ist auch oft auf den T-shirts von Sportmannschaften zu sehen.



Copyright 2009, tous droits réservés - Informations Légales