La Croix Noire

La Croix Noire (Tatzenkreuz)

La Croix Noire est un insigne de souveraineté utilisé par les armées prussiennes et allemandes et par l'Ordre Allemand. L'armée fédérale l'utilise encore aujourd'hui comme croix stylisée sur des insignes.
Lors de sa fondation en 1190, l'Ordre Allemand a utilisé une croix noire sur fond blanc comme signe de délimitation et de distinction des autres ordres de chevaliers qui avaient déjà des croix dans d'autres couleurs. La signification de la croix remonte loin, à la croix de Jésus Christ et devait montrer que l'ordre a un caractère chrétien.

The Black Cross

The Black Cross is a national emblem. It was used by Prussian and German fighting forces and by German order. The German armed forces are using it till today as stylised Tatzenkreuz. The German order used a black "Tatzenkreuz" on white background by its foundation in 1190 for distinction and differentiation of other knight orders that had Crosses in other colours.
The meaning of the Black Cross goes back on the crucifix and shows the Christian impression of the order.

Das Schwarze Kreuz

Das Schwarze Kreuz ist ein Hoheitszeichen, das von den preußischen und deutschen Streitkräften und dem Deutschen Orden genutzt wurde. Die Bundeswehr verwendet es als stilisiertes Tatzenkreuz auch heute.
Der Deutsche Orden nutzte bei seiner Gründung 1190 ein schwarzes Tatzenkreuz auf weißem Hintergrund zur Abgrenzung und Unterscheidung von den anderen Ritterorden, die bereits Kreuze in anderen Farben hatten. Die Bedeutung des Kreuzes geht auf das Kreuz Christi zurück und sollte zeigen, dass der Orden von christlicher Prägung ist.



Copyright 2009, tous droits réservés - Informations Légales