Himnusz

Le "Himnusz" est l'hymne national de la Hongrie. Il fut composé en 1823 par Ferenc Kölcsey, poète célebre. La musique a été composé par le compositeur romantique, Ferenc Erkel. L'hymne fut interprété pour la première fois en 1844, mais deviendra officiellement l'hymne national de la Hongrie en 1903. Lors des cérémonies officielles on ne chante généralement que la première strophe.

Bénis les Hongrois, ô Seigneur,
Fais qu'ils soient heureux et prospères,
Tends vers eux ton bras protecteur
Quand ils affrontent l'adversaire !
Donne à qui fut longtemps broyé,
Des jours paisibles et sans peine ;
Ce peuple a largement payé
Pour les temps passés ou à venir.


"Himnusz" (in English: Hymn) is the official national anthem of Hungary. The words were written by Ferenc Kölcsey, a nationally renowned poet in 1823, and the music was composed by romantic composer Ferenc Erkel. The anthem was first performed in 1844. It has been officially the national anthem of the country since 1903. At official ceremonies only the first stanza is sung.

God Bless the Hungarians
With good cheer and prosperity.
Extend a protective arm
If they fight the enemy.
Torn by misfortune for long,
Give them happy years.
These people have expiated
The past and the future.
Copyright 2009, tous droits réservés - Informations Légales