Le drapeau hongrois

Le drapeau de la Hongrie est composé de trois bandes horizontales rouge (dessus), blanche et verte. La forme actuelle du drapeau a été adoptée en 1957. Le drapeau actuel de la Hongrie trouve son origine dans le mouvement national de liberté d'avant 1848, qui donne lieu à la révolution de 1848-49. Ainsi, la forme tricolore du drapeau se fonde sur le drapeau français et les idées de la Révolution française, tandis que les couleurs rouge, blanc et vert furent prises aux armoiries historiques de la Hongrie. Le folkore de la période romantique attribua aux couleurs des vertus : le rouge pour la force, le blanc pour la foi, le vert pour l'espérance. On a pu aussi interpréter le rouge comme le sang versé pour la patrie, le blanc pour la liberté et le vert pour la campagne et les pâtures de Hongrie.

The Hungarian flag

The flag of Hungary is a horizontal tricolour of red, white and green. In this exact form, it has been the official flag of Hungary since 1957. Today's flag of Hungary stems from the national freedom movement before 1848 which climaxed in the revolution of 1848-49. Thus, the tricolour feature of the flag is based on the French flag and the ideas of the French revolution, while the colours red, white and green were taken from the historical coat of arms of Hungary. Folklore of the romantic period attributed the colours to virtues: red for strength, white for faithfulness and green for hope. Alternatively, red for the blood spilled for the fatherland, white for freedom and green for the land, for the pastures of Hungary.






Copyright 2009, tous droits réservés - Informations Légales