Le Cerf Merveilleux

Le Cerf Merveilleux (Csodaszarvas en hongrois)

Le cerf merveilleux est l'animal mythique des Hongroi. Deux jeunes princes, nommés Hunor et Magor, se lancent à la poursuite de l'animal. Ils le pourchassent pendant plusieurs jours sans fin. Puis soudain, il disparaît. Hunor et Magor se trouvent en Levedia et y découvrent deux filles d'une beauté éblouissante, deux princesses. Elles deviennent les épouses de Hunor et de Magor. Les descendants de Hunor sont les Huns, les descendants de Magor sont les Hongrois.

The Miraculous Deer (in Hungarian: Csodaszarvas)

It is a central figure in the legends surrounding the origin of the Hungarian people. According to Hungarian legend, while out hunting, the brothers Hunor and Magor saw a miraculous white stag. They pursued the animal, but it always stayed ahead of them, leading them westward into Levedia, where they met two beautiful princesses. They married the girls and founded the Hun and Magyar peoples.




Copyright 2009, tous droits réservés - Informations Légales