Les cinéastes

Film makers - Ludzie filmu


Roman Polański (né en 1933)
L’un des plus grands réalisateurs contemporains. Réalisateur, scénariste, producteur, acteur de théâtre et de cinéma. Il a reçu la palme d’or au festival de Cannes et Oscar pour son film « Le Pianiste ». Il est un bon exemple du rêve hollywodien réussi. L’artiste désobéissant, provocant qui rejette toutes les conventions et les règles.

Roman Polański (b. 1933)
One of the most outstanding contemporary directors. Symbol of the fulfilled daydream of every author about the career in Hollywood. Unapologetic, breaking conventions, provoking artist . Director, scriptwriter, screen and drama actor, film producer. Winner of "Golden Palm ” at the festival in Cannes and the Oscar winner for the film entitled „ Pianist ”.

Roman Polański (ur. 1933)
Jeden z najwybitniejszych współczesnych reżyserów. Symbol spełnionego marzenia każdego twórcy o karierze w Hollywood. Artysta niepokorny, przełamujący konwencje, prowokujący. Reżyser, scenarzysta, aktor filmowy i teatralny oraz producent filmowy. Laureat „Złotej Palmy” na festiwalu w Cannes i zdobywca Oskara za film pt. „Pianista”.




Andrzej Wajda (né en 1926))
Grand réalisateur de cinéma et de théâtre, il a obtenu plusieurs prix pour ses films p.ex. : à Cannes, Berlin, Venise. L’un des créateurs de l »École polonaise du film, gratifié du titre de docteur honoris causa de plusieurs universités et de la Legion d’Honneur. En 2000 il a reçu un Oscar pour toute son oeuvre.

Andrzej Wajda (b. 1926)
Outstanding, movie and drama director, winner of many awards among others in Cannes, Berlin, Venice. One of authors of the so-called Polish Film School. Doctor honoris causa of a few universities, bachelor's the order of the Legion of Honor. In 2000 for the entirety of the artistic work honored with Oscar.

Andrzej Wajda (ur. 1926)
Wybitny reżyser filmowy i teatralny, zdobywca wielu nagród m.in. w Cannes, Berlinie, Wenecji. Jeden z twórców tzw. Polskiej Szkoły Filmowej. Doctor honoris causa kilku uniwersytetów, kawaler orderu Legii Honorowej. W 2000 za całokształt twórczości uhonorowany Oskarem.
Copyright 2009, tous droits réservés - Informations Légales